尊敬的李忠平院长：
　　值此国家林业局调查规划设计院建院50周年之际，我谨代表辽宁省林业厅并以我个人名义，向您并通过您向贵院全体务林的同仁们表示热烈的祝贺和真诚的问候！
　　回首50年来的辉煌历程，国家林业局调查规划设计院依靠艰苦奋斗、求真务实的进取精神，取得了突出的业绩，为国家林业建设作出了巨大贡献。特别是在辽宁林业的建设发展过程中给予了诸多的关怀、支持、帮助和指导。在此，向你们表示最诚挚的谢意！
　　衷心祝愿国家林业局调查规划设计院，继承和发扬优良传统，与时俱进，开拓进取，带领全国林业调查规划系统，不断提高技术水平，增强创新能力，为加快林业生态建设、绿化秀美山川作出更大的贡献！
　　我们非常愿意与贵院在共同的领域里开展联合和合作，并希望得到你们的大力支持。
　　再一次祝愿我们的友谊地久天长，祝庆典活动圆满成功！

　　　　　　　　　　　　　　　辽宁省林业厅 厅长 王文榷
　　　　　　　　　　　　　　　二○○四年十一月二十五日